hintergrundbild in tBELLEN

[seal]

mein problem ist ein bisschen schwer zu schildern aber ich versuchs trotzdem mal. also:

meine neue hp besteht aus einer tabelle mit zwei spalten und zwei zeilen. die oberen beiden felder sind zusammengefügt. um dort den banner einzubauen. in dem rechten unteren feld soll das menu erscheinen und links unten der text. mein idee ist jetzt so, dass ich ein bild von unserer schule (schulpage) nehmen will und ein der obere teil des bildes soll der banner sein und derrechte rand soll der hintergrund vom menu sein.
also habe ich das ganze bild genommen und als hintergrundbild eingefügt. schließlich swill ich ja auch noch text drüberschreiben.
sah auch prima aus. nur das problem ist, dass die tabelle ja auf der seite zentriert werden soll. wenn ich die tabelle zentriere zentriert sich aber das hintergrundbild nicht und wird dann im sichtbaren bereich (der tabelle) wiederholt. hat das jemand verstanden? wie könnte ich da abhekfen?

[ch]

das geht mit css[code:1:3eb064c099]<style><!--
body{
background-image:BILD.GIF;
background-position:middle;
background-repeat:no-repeat;
}
--></style>[/code:1:3eb064c099]
mehr infos hier