Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

mehrsprachige website - sparache einstellen

Einklappen
X
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

  • mehrsprachige website - sparache einstellen

    hallo zusammen,

    ich hoffe ich bin hier mit meiner frage richtig.

    auf meiner website moechte ich einen dynamischen link erzeugen, der dann auf eine andere website verweist.
    die erstellung des links klappt auch. das ist nicht das problem (beispiel siehe beigefuegt)
    mit dem link lande ich jedoch auf der polischen version der website. durch das aendern der sprache gelange ich zur startseite und bleibe leider nicht auf der entsprechenden, gewuenschten seite.
    ich habe es schon mit dem anhaengen an den link von ?languagecode=de_De oder ?language=de_De probiert, aber leider klappt das auch nicht wie gewuenscht.

    interessanterweise sieht der link auf das objekt, wenn ich von der deutschen startseite aus starte und mich zu dem objekt durchklicke identisch aus.

    habt ihr eine idee, wie ich ggf. bei aufruf der seite die deutsche sprache erreichen kann?

    ich hoffe mein problem ist soweit verstaendlich.

    im voraus vielen dank fuer euere tipps.
    Zuletzt geändert von mimamo; 06.11.2017, 16:51.

  • #2
    Hi,
    Zitat von mimamo Beitrag anzeigen
    interessanterweise sieht der link auf das objekt, wenn ich von der deutschen startseite aus starte und mich zu dem objekt durchklicke identisch aus.
    der Unterschied ist ein Cookie mit dem Ländercode. Ohne den scheint nur die polnische Version ausgeliefert zu werden.

    Gruß
    Ingo

    Ingo Webdesign

    Kommentar


    • #3
      hallo ingo,

      ueber wird die deutsche version der website aufgerufen.

      kann man evtl. beim laden der seite, in der der dynamische link generiert wird im hintergrund schon mal den obigen link laden, so dass ein cookie mit der sprache gesetzt wird? die sunandsnow startseite koennte dann ja wieder geschlossen werden.
      laesst sich sowas machen? und falls ja wie???

      dann koennte ja ggf der dyn. link in deutsch ggf funktionieren?

      VG frank
      meine website ist im uebrigen http://www.fewo-ostseeblick.eu

      Kommentar


      • #4
        Hi,
        sunandsnow ist einfach blöd programmiert, wenn beim Sprachwechsel die aktuelle Seite nicht ausgeliefert wird. Vielleicht wird die Sprache aber nicht ausschließlich über Cookie abgefragt, dann hättest Du eine Chance, wenn Du den echten Link kennen würdest.

        Gruß
        Ingo
        Ingo Webdesign

        Kommentar


        • #5
          es ist vielleicht nicht die eleganteste loesung aber ich habe das jetzt so geloest:
          die sunandsnow startseite, die ueber die deutsche flagge aufgerufen wird fuege ich in einem 10x10 pixel grossen iframe am ende meiner „buchen“ seite ein. somit klappt es mit dem ‚sprachcookie‘ oder worueber auch immer dem browser gesagt wird das die sprache der website deutsch sein soll.
          wenn ich jetzt meinen dyn. generierten link in einem neuen fenster aufrufe, so komme ich zu meinem deutschen angebot. also problem geloest.

          Kommentar

          homepage-forum.de - Hilfe für Webmaster! Statistiken

          Einklappen

          Themen: 56.398   Beiträge: 428.157   Mitglieder: 27.758   Aktive Mitglieder: 87
          Willkommen an unser neuestes Mitglied, phomsunwin.

          Online-Benutzer

          Einklappen

          214 Benutzer sind jetzt online. Registrierte Benutzer: 1, Gäste: 213.

          Mit 1.625 Benutzern waren am 17.03.2018 um 18:52 die meisten Benutzer gleichzeitig online.

          Die neuesten Themen

          Einklappen

          Kostenlose Homepage bei Jimdo!

          Einklappen

          Jimdo

          Die neuesten Beiträge

          Einklappen

          Lädt...
          X